Keine exakte Übersetzung gefunden für مفهوم التحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مفهوم التحكم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enfin, on s'est inquiété du fait qu'en l'absence d'examen d'autres méthodes de publication de sûretés sur des comptes de dépôt, il était difficile de suivre le débat sur la notion de contrôle.
    كما أبدي شاغل آخر مثاره أن من الصعب مناقشة مفهوم التحكّم دون مناقشة الأساليب الأخرى المتبعة بشأن إشهار الحقوق الضمانية في حسابات الإيداع.
  • La Haut-Commissaire invite instamment le Ministre de la défense et le Fiscal General à appliquer les règles et principes internationaux qui régissent le flagrant délit et qui interdisent, sauf circonstances exceptionnelles, de procéder à des arrestations ou à des perquisitions sans mandat judiciaire.
    وتحث المفوضة السامية وزير الدفاع والنائب العام على تطبيق المبادئ والقواعد الدولية التي تحكم مفهوم الضبط في حالة التلبس والتي تحظر، إلا في ظروف استثنائية، عمليات الاحتجاز والتفتيش دون أمر قضائي مسبق.
  • Premièrement, bien que le concept de pauvreté ait une connotation économique indiscutable, ce qui doit nous orienter, à cet égard, c'est moins la faiblesse des revenus que la notion plus large de maîtrise insuffisante des ressources économiques, dont le manque de revenus personnels n'est qu'une des causes possibles, outre un accès insuffisant aux biens et services fournis par l'État, aux ressources appartenant à la communauté et gérées par elle, aux ressources mises à disposition par le biais de réseaux, officiels ou non, de solidarité, etc.
    أولها، هو أنه بالرغم من أن لمفهوم الفقر بعداً اقتصادياً واضحا، فإن ما يجب وضعه نصب أعيننا في هذا المجال ليس ضعف الدخول بل المفهوم الأوسع لضعف التحكم في الموارد الاقتصادية، الذي لا يرجع إلى نقص الدخول الشخصية وحدها، بل أيضاً إلى عدم كفاية فرص الحصول على السلع والخدمات التي توفرها الدولة وعلى الموارد التي يملكها ويديرها المجتمع المحلي، والموارد المتاحة عن طريق الشبكات، الرسمية وغير الرسمية، والتضامن، وما سواه.